mess around การใช้

• แล้วก็โดนไล่ออก เพราะไปจิจ๊ะกับลูกสาวเจ้าของคณะ
  And then he get fired for messing around with the ringmaster's daughter.
• อย่างเอเลี่ยน พวกมันอาจจะไม่ต้องให้ใครไปที่นั่น
  Aliens ever, maybe they don't want anyone messing around with it.
• ฟังนะ ชั้นไม่ได้คั่วทั้งควินและก็เคิร์ททั้งนั้น
  I'm not messing around with Quinn or Kurt or any one of those guys.
• นายต้องเลิกงานงี่เง่านั่นและหางานจริงจังทำสักที
  You need to quit messing around and get a real job.
• ถ้าจะไม่ให้พวกนักโทษก่อเรื่อง เราผู้คุมก็ต้องโหด
  These inmates don't mess around. Us cos need to get tough.
• ฟังสิ วิล คุณแน่ใจเลือกหนึ่งคนที่เก่งจะเล่นกับ
  Listen, Will. You sure picked one hell of a guy to mess around with!
• เราได้รถแล้ว เราได้เงินแล้ว รีบไป อย่ามัวแต่ชักช้า
  We get the wheels, we get la feria, we keep moving on. No messing around.
• คนวุ่นวาย และเด็กหญิงเพียงต้องทนกับมันได้หรือ
  Guys mess around and girls just have to put up with it?
• ฉันอยากจะคุยกับนาย กอดนาย ฉันอยากไปเที่ยวกันกับนาย
  I miss talking to you and I miss hugging you and I miss messing around with you
• เรื่องสร้างฉากกำบังหน้า คุณนี่ลงทุนเสมอเลยนะ
  When you cook up a cover, you don't mess around.
• ผมไป ดีกว่า เลิกตอแยชาวบ้าน กลับไปทำงานดีกว่า
  I gotta go. All right, quit messing around and get back to work.
• ทำงานอดิเรกแบบจริงจังเลยนะ พ่อเธอ เขาไม่อยู่
  Boy, when your dad takes up a hobby, he doesn't mess around.
• ใจเย็นนะทุกคน คงเป็นแค่เด็กปีหนึ่งเล่นซนน่ะ
  Relax, boys. It's probably just a first-year messing around.
• หลอดไฟพวกนี้ พันกันยุ่งเหยิง มันอาจระเบิดใส่คุณได้นะ
  You kept messing around with these lights, the whole thing could've blown up on you.
• ถ้านายนอกใจลูซิลฉันคงบอกนายแบบนี้เหมือนกัน
  If you was messing around on Lucille, I'd be telling you the same thing.
• นี้มันทำให้เธอรู้สึกอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที, เข้าใจปะ?
  Sal, I don't think you should be messing around with him.
• อยู่นิ่งๆกันหน่อยได้มั๊ย คุณครูเค้ามีอะไรอยากจะบอกนะ !
  Stop messing around! The teacher's trying to say something!
• เหตุผลเดียวที่เขา ไปยุ่งกับยายพวกนั้น ก็เพราะเขาเมายา
  It's the only reason why he was messing around with those skanks, because he was high.
• ไม่ใช่เพี้ยนนะเว้ย จะได้มีอะไรเล่นแก้กลุ้ม
  Not in a weird way, just to have a little mess around with.
• ลูกคลื่น ต้นหญ้า พื้นดิน ฝีมือมาวอิที่วุ่นวายไม่จบสิ้น
  The tide, the grass, the ground Oh, that was Maui just messing around